上海——多元化的工业产品制造商伊顿公司今天宣布，截至目前伊顿公司慈善基金会及中国区员工已累计向中国红十字会及各慈善机构捐款逾200万元人民币，用于支持5•12汶川大地震的救灾及灾后重建工作。

为了全力支持灾区的人道救援工作，伊顿慈善基金会在地震发生后第一时间向中国红十字会捐赠了约35万元人民币善款，并号召全球员工为灾区募捐。伊顿还对全球员工的捐款进行匹配的追加捐赠，截至目前已向上海市红十字会捐赠了70多万元的匹配捐款。

“我们希望通过各种形式的捐赠，支持抗震救灾，帮助灾区重建，”伊顿公司中国区总裁周涛表示，“我们十分关注当地受灾群众，并会持续了解灾区情况，尽力提供更多的援助。”

海外的伊顿员工也投入到了这次救援行动中。除了不断的增加善款金额，伊顿公司汽车组件集团还向中国红十字会捐赠了三顶大型帐篷，以缓解灾区群众的临时安置需求。

伊顿公司公共与社区事务部高级副总裁Barry Doggett先生说：“伊顿全球员工又一次体现了他们对灾区人民的慷慨和关心。我们也将一如既往地支持我们所在的社区，并且向需要帮助的员工及时伸出援手。”

伊顿公司是一家多元化的工业产品制造商，2007年的销售额达130亿美元。伊顿公司在许多工业领域都是全球领导者，包括电源质量、电力输配和控制系统及部件；工业设备和移动工程机械所需的液压动力元件、系统和服务；商用和军用航空航天所需的液压、燃油和气动系统；安全节能的智能化卡车传动系统；以及帮助汽车工业提升性能、燃油经济性和安全性的汽车发动机空气管理系统、传动系统和特种控制系统。伊顿公司现有员工7.9万名，产品销往150多个国家和地区。如需进一步信息请访问公司中文网站 www.eaton.com.cn。

伊顿（中国）投资有限公司
肖丹
电话：(8621) 6387 9988-634
传真：(8621) 6335 3916
电邮：vivianxiao@eaton.com